суббота, 10 октября 2020
18:29

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
В новых аниме расстраивают заставки - то концепт упоротый, то песни никакие. То ли дело старые аниме. Саундтрек к Наруто хочется скачать и слушать просто так, а заставки пересматривать с каждой серией, особенно вот эту - и сама песня запоминающаяся, и слова и видеоряд в такт, со смыслом... Как прощание с героями.

Прощай, Итачи, прощайте, Джирайя-сама. Навсегда в моем сердце :(



@темы: anime, video, меня засосало опасное сосало, Naruto, - постой, чудо-трава! - отпусти меня, девочка!

URL
Комментарии
20.03.2021 в 01:29

Удильщик
Шизоидных дел мастер. Twisted mind.
Пошла плакать т_________т хотела тебе сейчас кинуть, но у тебя он в посте висит, так что тут поплачу :weep3:
URL
20.03.2021 в 01:50

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
Удильщик, давай вместе плакать T____T
я этот опенинг пересматривала уже раз 40 :depress2:
URL
20.03.2021 в 01:50

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
тут, кстати, перевод качественный. не отсебятина, которая в других вариантах
URL
20.03.2021 в 02:00

Удильщик
Шизоидных дел мастер. Twisted mind.
протопланетное облако,:pity: он действительно один из самых лучших тт почему самые хорошие персонажи умирают тт
Про отсебятину это ты верно подметила :facepalm: почему такое популярное аниме так говенно перевели хх
URL
20.03.2021 в 02:30

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
может, некому заниматься. Смотрят же школьники, а у них и перевод соответствующий. А взрослым типа нас уже не до этого, к сожалению
URL
20.03.2021 в 02:33

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
Про отсебятину - самый запомнившийся мне момент почему-то, это когда Саске убил Итачи, его одежда белая была разорвана, и он облачился в другую, серую. А Карин сперла его белое то кимоно испорченное. И ее спросил другой из их команды - «ты что, украла полотенце Саске?» а она ответила что-то вроде, что оно ему больше не нужно.
Я запомнила, потому что меня терзал вопрос, куда делось белое кимоно Саске и почему он теперь в сером. И только посмотрев с другим переводом, я поняла
URL
20.03.2021 в 17:09

Удильщик
Шизоидных дел мастер. Twisted mind.
протопланетное облако, кстати, мы вот сабы смотрим и там разные авторы попадаются. Две серии вообще было невозможно смотреть - очень много ошибок :facepalm: а когда был бой Шикамару с Темари, то вместо "черт" переводчик использовал слово "сандалья" :lol: Но это на другом сайте было. Мы сначала такие - чо? Оо
Это просто и смешно и плакать хочется.
Жуть..Карин вообще извращуга - не первый раз его старые шмотки тырит)
URL
20.03.2021 в 17:28

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
насчет боя с Темари даже есть скрин на лурке о русском фансабе
а вот это мой скрин
URL
20.03.2021 в 17:39

Удильщик
Шизоидных дел мастер. Twisted mind.
Мы и с этого и того орали, да хдддд
Про биде как раз вот вчера смотрели :lol:
URL